Alle Sezioni Unite è stata rimessa la seguente questione: "se, dopo l'espletamento delle indagini disposte in esito al non accoglimento, su opposizione della persona offesa, di un prima richiesta di archiviazione, il giudice delle indagini preliminari, riproposta dal pubblico ministero la richiesta di archviazione, sia tenuto a fissare l'udienza camerale o possa provvedere con decreto". Le Sezioni Unite della Suprema Corte con la sentenza depositata in cancelleria il 22 giugno 2010 n. 23909 hanno statuito il principio di diritto secondo cui "il giudice può provvedere con decreto se non vi sia nuova opposizione o se questa sia inammissibile".
Corte di Cassazione - Sezioni Unite Penali - Sentenza 22 giugno 2010 n. 23909 - Presidente Carbone
