Ecce ancilla Dei (o Domini)
Ecco l’ancella del Signore
Ecce homo
Ecco l’uomo
Ecce iterum Crispinus
Ecco di nuovo Crispino
Ego sum qui sum
Io sono colui che è
Eheu! Fugaces … labuntur anni
Ahimè! Gli anni … scorrono velocemente
Eiusdem furfuris
Della medesima crusca
Emunctae naris
Di naso fine; di buon fiuto
Epicuri de grege porcum
Porco del gregge di Epicuro
Eripe me his, invicte, malis
Strappami, o invitto, da questi mali
Errare humanum est
Errare è proprio dell’uomo
Est modus in rebus
V’è una misura in tutte le cose
Et facere et pati fortia romanum est
È da Romano fare e soffrir cose forti (da forte)
… Et formosos saepe inveni pessimos, et turpi facie multos cognovi optimos
… Ho trovato spesso persone belle (di corpo) ma pessime (di cuore); e molte ne ho trovato di ottime, sebbene avessero brutto volto
Etiam periere ruinae
Sono state distrutte perfino le rovine
Eventus docet: stultorum iste magister est
L’esperienza insegna; essa è la maestra degli stolti
Ex abrupto
Improvvisamente
Ex cathedra
Dalla cattedra
Excelsior!
Più in alto!
Exceptis excipiendis
Fatte le debite eccezioni
Ex commodo
Con comodità; a tutto agio
Ex dono
Regalato; proveniente da un dono
Exempli gratia (o causa)
Per esempio
Ex genere Achillis
Della schiatta di Achille
Exigua est virtus praestare silentia rebus. At contra gravis est culpa tacenda loqui
È una piccola virtù il saper mantenere il silenzio sulle cose. Ma è invece una grave colpa il parlare di quelle che dovevano esser taciute
Ex me natam relinquo pugnam Leuctricam
Io lascio la mia figlia, la battaglia di Leuttra
Ex nihilo nihil (fit)
Dal niente non si ricava niente
Ex ore parvulorum veritas
Dalla bocca dei fanciulli (esce) la verità
Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor!
Che nasca un giorno dalle mie ossa (dalle mie ceneri) un vendicatore!
Expende Hannibalem
Pesa Annibale
Experto crede Ruperto
Credi all’esperienza di Roberto
Ex professo
Con cognizione di causa; con competenza
Ex ungue leonem
(Si riconosce) il leone dalle unghie
