Iam proximus ardet Ucalegon
Brucia già il vicino palazzo di Ucalegonte
Ignoti nulla cupido
Non si prova desiderio di ciò che non si conosce
Ignoto militi
Al soldato sconosciuto
Iliacos intra muros peccatur et extra
Si pecca sia entro le mura di Troia, che fuori di esse
Impavidum ferient ruinae
Impavido lo colpiranno le rovine
Imperium in imperio
Uno Stato nello Stato
In articulo mortis
All’atto della morte
In cauda venenum
Nella coda sta il veleno
Incidis in Scyllam, cupiens vitare Charybdin
Se cerchi di evitare Cariddi, cadrai in Scilla
In crastinum differo res severas
Differisco a domani gli affari seri
Inde irae
Da questo (provengono) le ire
In diebus illis
In quei giorni
Indocti discant et ament meminisse periti
Imparino gli ignoranti, e quelli che sanno amino di rinfrescar le loro cognizioni
In exitu Israel de Aegypto
Nell’uscita d’Israele dall’Egitto
In facie Ecclesiae
Dinanzi alla Chiesa
Infandum, regina, iubes renovare dolorem
Tu mi costringi, o regina, a rinnovare un indicibile dolore
In hoc signo vinces
Con questo segno vincerai
In medio stat virtus
La virtù sta nel mezzo
Inops, potentem dum vult imitari, perit
Il debole, quando vuole imitare il potente, va in rovina
In partibus (infidelium)
Nelle regioni (degli infedeli)
In primis
Soprattutto
In principatu commutando saepius nil praeter domini nomen mutant pauperes
Nei mutamenti di governo i poveri spesso non cambiano che il nome del padrone
In rerum natura
Nella natura delle cose
In sacris
Negli Ordini
In silvam non ligna feras insanius
Non essere così insensato da portar legna in una foresta
Inter Divos relatus est
Fu annoverato fra gli dei
Inter nos
Fra di noi
In utroque iure
Nell’uno e nell’altro Diritto
Invenit calvus forte in trivio pectinem
Un uomo calvo trovò per caso ad un incrocio un pettine
Invidia gloriae comes
L’invidia compagna della gloria
In vino veritas
Nel vino sta la verità
Invita Minerva
Contro la volontà di Minerva
Ipso facto
Per il fatto medesimo oppure Nel medesimo istante
Ira furor brevis est
L’ira è un furore breve, cioè una passeggera follia
Is fecit cui prodest
Ha commesso (il delitto) colui al quale (il delitto) è utile
Iurare in verba magistri
Giurare sulle parole del maestro
Ius gentium
Il Diritto dei popoli
