Ab absurdo
Dall'assurdo
Ab aeterno
Da tutta l’eternità, o da tempo immemorabile
Ab assuetis non fit passio
Le cose comuni, abituali, non fanno impressione
Ab imis (fundamentis)
Dalle fondamenta più profonde
Ab Iove principium
Cominciamo da Giove
Ab ovo
Dall’uovo, cioè dalle prime origini
Absit iniuria verbo
Non offendetevi della parola
Ab tam tenui initio tantae opes sunt profligatae
Da così modesto inizio furono sconfitte sì grandi ricchezze (fu battuta una così grande potenza)
Ab uno disce omnes
Da uno solo conosci tutti gli altri
Ab Urbe condita
Dalla fondazione di Roma
Abusus non tollit usum
L’abuso non toglie l’uso
Acta est fabula
La commedia è finita
Ad augusta per angusta
Alle cose eccelse non si arriva che attraverso alle difficoltà
Ad hoc
Per questo, a proposito
Adhuc sub iudice lis est
La lite è ancora presso il giudice, cioè: non si è ancora proferita la sentenza
Ad litteram
Alla lettera
Ad multos annos
Per molti anni
Ad nutum
Ad un cenno
Ad perpetuam rei memoriam
A memoria perpetua dell’avvenimento
Ad unguem
Fino all’unghia, cioè alla perfezione
Ad unum
Fino all’ultimo, cioè fino ad uno solo; nessuno eccettuato
Ad usum Delphini
Per l’uso del Delfino
Aequo pulsat pede
(La morte) colpisce con piede indifferente
Aere perennius
Più duraturo del bronzo
Age quod agis
Fa (bene) quello che stai facendo
Agnosco veteris vestigia flammae
Conosco i sintomi dell’amore antico
Agnus Dei
Agnello di Dio
Agrum… manibus suis colebat
Coltivava il campo con le proprie mani
A latere
A fianco; Presso a…
Albo signanda lapillo
(Giorno) da segnare con una pietruzza bianca
Alea iacta est
Il dado è gettato
Alleluia
Lode a Dio
Alma mater
Madre fertile
Amicus Plato, sed magis amica veritas
Sono amico di Platone, ma più ancora della verità
Amittit merito proprium qui alienum appetit
Perde giustamente il proprio chi brama l’altrui
Amor et deliciae humani generis
Amore e delizia del genere umano
Angulus ridet
Quest’angolo (di terra) mi sorride
Animus meminisse horret
L’anima si sbigottisce a ricordare
Aquila non capit muscas
L’aquila non prende le mosche
Arcades ambo
Arcadi tutti e due
Ars longa, vita brevis
L’arte è lunga, la vita è breve
Asinus asinum fricat
L’asino accarezza l’asino
Asinus portans mysteria
Un asino che porta i misteri
Audax Iapeti genus
L’audace progenie di Giapeto
Audentes fortuna iuvat
La fortuna aiuta gli audaci
Aurea mediocritas
Mediocrità aurea
Auri sacra fames
Esecrabile brama dell’oro
Aut Caesar, aut nihil
O Cesare, o nulla
Ave, Caesar, morituri te salutant
Salve, Cesare, quelli che stanno per morire ti salutano
