Da mihi factum, dabo tibi ius.
Esponimi il fatto, e io ti dirò qual è la legge da applicare
Damnum emergens.
Danno emergente (per l'inadempimento altrui o il ritardo)
Damnum infectum est damnum nondum factum, quod futurum veremur.
Danno eventuale è un danno non ancora subito, che però temiamo stia per colpirci
Damnum iniuria datum.
Danno causato con un'azione giudiziaria ingiusta e temeraria
Damnum pati videtur, qui commodum amittit, quod consequi poterat.
Si ritiene che subisca un danno chi perda un guadagno che avrebbe potuto conseguire
Datio pro soluto.
Consegna di una cosa, a titolo di saldo totale del debito
Datio pro solvendo.
Consegna di una cosa, in funzione di un pagamento in corso (come acconto)
Datus tutor, ad universum patrimonium datus esse creditur.
Nominato un tutore, lo si ritiene nominato per tutto il patrimonio del pupillo
De legitimitate legum.
Sulla legittimità costituzionale delle leggi
De relato.
Riferito da altri
De relato actoris.
Come riferito dall'attore
De residuo.
Relativo ai beni ereditati
Debitor intelligitur is, a quo invito exigi pecunia potest.
Debitore è ritenuto colui dal quale possa essere preteso del denaro contro la sua volontà
Debitor speciei liberatur interitu rei.
Il debitore di una cosa specificata è liberato dalla perdita della cosa stessa
Debitor sui ipsius nemo esse potest.
Nessuno può essere debitore verso se stesso
Deceptor.
Il contraente in mala fede
Deceptus.
Il contraente raggirato
Decipi non censetur, qui scit se decipi.
Non è ritenuto essere frodato, chi sa di esserlo
Declaratoria iuris.
Astratta dichiarazione di diritto
Dedisse intelligendus est etiam is, qui permutavit vel compensavit.
Chi ha permutato, o compensato, è da ritenere che abbia consegnato
Delata hereditas intelligitur quam quis possit adeundo consequi.
Si intende devoluta l'eredità che uno possa, accettandola, acquistare
Delationis transmissio.
Trasmissione ai propri eredi del diritto di accettare un'eredità
Delegare est vice sua alium reum dare creditori.
Delegare è assegnare al creditore, al proprio posto, un altro debitore
Delegatio debiti nisi consentiente stipulante et promittente debitore iure perfici non potest.
Una delegazione di debito non può essere giuridicamente perfezionata senza il consenso di chi la stipula, e senza la promessa di pagamento fatta dal nuovo debitore
Delegatio promittendi (ovvero obligandi).
Delegazione di debito
Denuntiatio.
Notifica agli altri coeredi della proposta di alienazione della quota ereditaria di un coerede
Derogatur legi quum pars detrahitur; abrogatur quum prorsus tollitur.
Si deroga a una legge quando se ne elimini una parte; la si abroga, quando la si abolisca del tutto
Desistat.
Divieto di continuare nel compiere un atto dannoso per altri
Destinatio patris familiae.
Destinazione dei padre di famiglia
Destitisse is videtur qui liti renuntiavit in totum.
Dimostra di aver abbandonato l'azione chi ha rinunciato del tutto alla lite
Destitisse videtur qui intra tempus non peregit.
Dimostra di aver rinunciato chi non agì nel tempo prescritto
Dies a quo non computatur in termino.
Il giorno dal quale (si parte) non si conta nel termine
Dies coeptus pro completo habetur.
Il giorno iniziato si ritiene trascorso
Dies dominicus non est iuridicus.
La domenica è un giorno che giuridicamente non si conta
Dies incertus condicionem in testamento facit.
Un termine indefinito, in un testamento, produce una condizione sospensiva
Dies interpellai pro homine.
Il termine scaduto costituisce un'intimazione ad adempiere a favore del creditore
Differenza inter dominium et possessionem haec est: quod dominium nihilominus eius manet, qui dominus esse non vult; possessio autem recedit, ut quisque constituit nolle possidere.
Una differenza fra diritto di proprietà e possesso è questa: quando qualcuno decide di non voler più possedere, di fatto, il diritto di proprietà rimane, mentre invece il diritto di possesso finisce
Diuturna consuetudo pro iure et lege in his, quae non ex scripto descendunt, observari solet.
Una consuetudine abituale è di solito osservata come un diritto o una legge, in quei rapporti che non discendano dal diritto scritto
Do ut des, Do ut facias, Facio ut des, Facio ut facias.
Io do perché tu dia - Io do perché tu faccia - Io faccio perché tu dia - Io faccio perché tu faccia
Dolo malo pactum fit, quoties circumscribendi alterius causa aliud agitur et aliud agi simulatur.
Un contratto è concluso con dolo colpevole ogni volta che, per ingannare un terzo, si fa una cosa, e si simula di farne un'altra
Dolo petis quod mox restiturus es.
A torto tu chiedi ciò che più tardi dovrai restituire
Dolum malum esse omnem calliditatem, fallaciam, machinationem ad circumveniendum, fallendum, decipiendum alterum adhibitam.
Il dolo punibile è costituito da qualsiasi furbizia, menzogna, macchinazione, usate al fine di raggirare, imbrogliare, ingannare l'altro contraente
Dolus bonus.
Tollerabile abilità negli affari
Dolus causam dans.
Dolo di una parte che induce l'altra parte a contrattare
Dolus est consilium alteri nocendi.
Il dolo è il proposito di danneggiare altri
Dolus malus est machinatio quaedam alterius decipiendi causa, cum aliud simulatur et aliud agitur.
Il dolo colpevole consiste in una qualche macchinazione compiuta allo scopo di ingannare un altro, consistente nel simulare una cosa, e nel farne un'altra
Dolus non praesumitur.
Il dolo non si presume
Dolus tutoris vel curatoris nocere (neque prodesse) pupillo vel furioso non debet.
Il dolo del tutore o del curatore non deve nuocere (né giovare) al pupillo, o al malato di mente
Domicilium est uhi quis degit rerumque suarum summam constituit eo consilio, ut ibi maneat.
Il domicilio è dove qualcuno vive e ha stabilito la maggior parte delle sue cose, col proposito di rimanervi
Domicilium re et facto transfertur, non nuda contestatione.
Il domicilio si cambia nella realtà e di fatto, non con una pura e semplice dichiarazione
Dominium rei amittimus, quum eam alteri ex iuxta causa tradimus, aut etiam quum eo animo abiicimus ut nostra non sit.
Perdiamo la proprietà di una cosa quando la consegniamo ad altri per un valido motivo, o anche quando l'abbandoniamo con l'intenzione che non sia più nostra
Dominus habetur qui possidet, donec probetur contrarium.
È ritenuto proprietario, fino a prova contraria, colui che possiede
Dominus negotii.
Il titolare del diritto negoziale
Domo pignori data et area eius tenebitur.
Di una casa ipotecata resta vincolata anche l'area
Dona sunt quae, nulla necessitate iuris, officii, sed sponte praestantur.
Donazioni sono quelle cose che sono concesse ad altri senza alcuna necessità giuridica, né obbligo, ma spontaneamente
Donatio non praesumitur.
Una donazione non è mai presunta
Donatio propter nuptias.
Donazione in vista di futuro matrimonio
Donavi videtur quod, nullo iure cogente, conceditur.
Si ritiene che sia donato ciò che si concede senza obbligo legale
Duae res, vel plures, sunt in obligatione; una autem in solutione.
Due o più prestazioni sono previste nell'obbligazione, ma basta eseguirne una sola
Esponimi il fatto, e io ti dirò qual è la legge da applicare
Damnum emergens.
Danno emergente (per l'inadempimento altrui o il ritardo)
Damnum infectum est damnum nondum factum, quod futurum veremur.
Danno eventuale è un danno non ancora subito, che però temiamo stia per colpirci
Damnum iniuria datum.
Danno causato con un'azione giudiziaria ingiusta e temeraria
Damnum pati videtur, qui commodum amittit, quod consequi poterat.
Si ritiene che subisca un danno chi perda un guadagno che avrebbe potuto conseguire
Datio pro soluto.
Consegna di una cosa, a titolo di saldo totale del debito
Datio pro solvendo.
Consegna di una cosa, in funzione di un pagamento in corso (come acconto)
Datus tutor, ad universum patrimonium datus esse creditur.
Nominato un tutore, lo si ritiene nominato per tutto il patrimonio del pupillo
De legitimitate legum.
Sulla legittimità costituzionale delle leggi
De relato.
Riferito da altri
De relato actoris.
Come riferito dall'attore
De residuo.
Relativo ai beni ereditati
Debitor intelligitur is, a quo invito exigi pecunia potest.
Debitore è ritenuto colui dal quale possa essere preteso del denaro contro la sua volontà
Debitor speciei liberatur interitu rei.
Il debitore di una cosa specificata è liberato dalla perdita della cosa stessa
Debitor sui ipsius nemo esse potest.
Nessuno può essere debitore verso se stesso
Deceptor.
Il contraente in mala fede
Deceptus.
Il contraente raggirato
Decipi non censetur, qui scit se decipi.
Non è ritenuto essere frodato, chi sa di esserlo
Declaratoria iuris.
Astratta dichiarazione di diritto
Dedisse intelligendus est etiam is, qui permutavit vel compensavit.
Chi ha permutato, o compensato, è da ritenere che abbia consegnato
Delata hereditas intelligitur quam quis possit adeundo consequi.
Si intende devoluta l'eredità che uno possa, accettandola, acquistare
Delationis transmissio.
Trasmissione ai propri eredi del diritto di accettare un'eredità
Delegare est vice sua alium reum dare creditori.
Delegare è assegnare al creditore, al proprio posto, un altro debitore
Delegatio debiti nisi consentiente stipulante et promittente debitore iure perfici non potest.
Una delegazione di debito non può essere giuridicamente perfezionata senza il consenso di chi la stipula, e senza la promessa di pagamento fatta dal nuovo debitore
Delegatio promittendi (ovvero obligandi).
Delegazione di debito
Denuntiatio.
Notifica agli altri coeredi della proposta di alienazione della quota ereditaria di un coerede
Derogatur legi quum pars detrahitur; abrogatur quum prorsus tollitur.
Si deroga a una legge quando se ne elimini una parte; la si abroga, quando la si abolisca del tutto
Desistat.
Divieto di continuare nel compiere un atto dannoso per altri
Destinatio patris familiae.
Destinazione dei padre di famiglia
Destitisse is videtur qui liti renuntiavit in totum.
Dimostra di aver abbandonato l'azione chi ha rinunciato del tutto alla lite
Destitisse videtur qui intra tempus non peregit.
Dimostra di aver rinunciato chi non agì nel tempo prescritto
Dies a quo non computatur in termino.
Il giorno dal quale (si parte) non si conta nel termine
Dies coeptus pro completo habetur.
Il giorno iniziato si ritiene trascorso
Dies dominicus non est iuridicus.
La domenica è un giorno che giuridicamente non si conta
Dies incertus condicionem in testamento facit.
Un termine indefinito, in un testamento, produce una condizione sospensiva
Dies interpellai pro homine.
Il termine scaduto costituisce un'intimazione ad adempiere a favore del creditore
Differenza inter dominium et possessionem haec est: quod dominium nihilominus eius manet, qui dominus esse non vult; possessio autem recedit, ut quisque constituit nolle possidere.
Una differenza fra diritto di proprietà e possesso è questa: quando qualcuno decide di non voler più possedere, di fatto, il diritto di proprietà rimane, mentre invece il diritto di possesso finisce
Diuturna consuetudo pro iure et lege in his, quae non ex scripto descendunt, observari solet.
Una consuetudine abituale è di solito osservata come un diritto o una legge, in quei rapporti che non discendano dal diritto scritto
Do ut des, Do ut facias, Facio ut des, Facio ut facias.
Io do perché tu dia - Io do perché tu faccia - Io faccio perché tu dia - Io faccio perché tu faccia
Dolo malo pactum fit, quoties circumscribendi alterius causa aliud agitur et aliud agi simulatur.
Un contratto è concluso con dolo colpevole ogni volta che, per ingannare un terzo, si fa una cosa, e si simula di farne un'altra
Dolo petis quod mox restiturus es.
A torto tu chiedi ciò che più tardi dovrai restituire
Dolum malum esse omnem calliditatem, fallaciam, machinationem ad circumveniendum, fallendum, decipiendum alterum adhibitam.
Il dolo punibile è costituito da qualsiasi furbizia, menzogna, macchinazione, usate al fine di raggirare, imbrogliare, ingannare l'altro contraente
Dolus bonus.
Tollerabile abilità negli affari
Dolus causam dans.
Dolo di una parte che induce l'altra parte a contrattare
Dolus est consilium alteri nocendi.
Il dolo è il proposito di danneggiare altri
Dolus malus est machinatio quaedam alterius decipiendi causa, cum aliud simulatur et aliud agitur.
Il dolo colpevole consiste in una qualche macchinazione compiuta allo scopo di ingannare un altro, consistente nel simulare una cosa, e nel farne un'altra
Dolus non praesumitur.
Il dolo non si presume
Dolus tutoris vel curatoris nocere (neque prodesse) pupillo vel furioso non debet.
Il dolo del tutore o del curatore non deve nuocere (né giovare) al pupillo, o al malato di mente
Domicilium est uhi quis degit rerumque suarum summam constituit eo consilio, ut ibi maneat.
Il domicilio è dove qualcuno vive e ha stabilito la maggior parte delle sue cose, col proposito di rimanervi
Domicilium re et facto transfertur, non nuda contestatione.
Il domicilio si cambia nella realtà e di fatto, non con una pura e semplice dichiarazione
Dominium rei amittimus, quum eam alteri ex iuxta causa tradimus, aut etiam quum eo animo abiicimus ut nostra non sit.
Perdiamo la proprietà di una cosa quando la consegniamo ad altri per un valido motivo, o anche quando l'abbandoniamo con l'intenzione che non sia più nostra
Dominus habetur qui possidet, donec probetur contrarium.
È ritenuto proprietario, fino a prova contraria, colui che possiede
Dominus negotii.
Il titolare del diritto negoziale
Domo pignori data et area eius tenebitur.
Di una casa ipotecata resta vincolata anche l'area
Dona sunt quae, nulla necessitate iuris, officii, sed sponte praestantur.
Donazioni sono quelle cose che sono concesse ad altri senza alcuna necessità giuridica, né obbligo, ma spontaneamente
Donatio non praesumitur.
Una donazione non è mai presunta
Donatio propter nuptias.
Donazione in vista di futuro matrimonio
Donavi videtur quod, nullo iure cogente, conceditur.
Si ritiene che sia donato ciò che si concede senza obbligo legale
Duae res, vel plures, sunt in obligatione; una autem in solutione.
Due o più prestazioni sono previste nell'obbligazione, ma basta eseguirne una sola
