Facere.
Obbligo di compiere una data azione
Factum a indice, quod ad officium eius non pertinet, ratum non est.
Un atto compiuto da un giudice, che esuli dalla sua competenza, non viene ratificato
Falsa demonstratio aut falsa causa legato adiecta non noce.
Una falsa descrizione, o una errata causa aggiunta al legato, non lo annullano
Falsus procurator.
Rappresentante, o procuratore, che agisce senza poteri
Fama.
Essere stato considerato (come figlio)
Favor creditoris.
Privilegio del creditore (che può chiedere l'immediato adempimento)
Favor debitoris.
Interpretazione a favore dell'obbligato
Favor promissoris.
Interpretazione a favore di chi ha firmato un contratto predisposto dall'altro contraente
Feci sed ime feci.
Ho così agito, ma in forza di un diritto
Feci sed iure feci.
Ho fatto, ma in forza di un diritto
Fere quibuscunque modis obligamur, iisdem in contrarium actis liberamur.
Quasi con le stesse modalità con le quali assumiamo un'obbligazione, ce ne liberiamo con atti contrari
Ficta confessio.
(Mancata risposta all'interrogatorio) ritenuta come una confessione
Fictio iuris cessat, ubi veritas locum habere potest.
Una presunzione cessa, quando la verità può aver luogo
Fictio iuris idem operatur, quod veritas.
La presunzione legale agisce come se fosse la verità
Fictio iuris naturam imitatur, quantum potest.
La presunzione imita la natura, per quanto possa
Fortuitus casus est, qui nullo humano consilio praevideri potest.
Caso fortuito è quello che nessun ragionamento umano possa prevedere
Forum (o locus) destinatae solutionis.
Competenza del giudice del luogo nel quale deve essere assolta l'obbligazione
Forum condominii.
Competenza del giudice del luogo ove si trovano i beni comuni
Forum contractus.
Competenza del giudice del luogo ove è stato stipulato il contratto
Forum delicti.
Competenza del giudice del luogo ove è avvenuto l'atto illecito
Forum executionis.
Competenza del giudice del luogo in cui si trovano le cose oggetto di esecuzione forzata
Forum rei.
Competenza del giudice del luogo di residenza o di domicilio del convenuto
Forum rei sitae.
Competenza del giudice del luogo ove si trova il bene immobile
Fraudis interpretatio semper in iure civili non ex eventu dumtaxat, sed ex consilio quoque desideratur.
In diritto civile l'interpretazione della frode non si attiene sempre all'evento, ma anche all'intenzione
Fraus legi facta.
Frode alla legge, compiuta (con un contratto)
Fructuarius acquirere servitutem non potest, retinere potest.
L'usufruttuario non può acquisire una servitù, ma può conservare quella già esistente
Fructuarius causarti proprietatis deteriorem facere non debet, meliorem fa.
L'usufruttuario non deve deteriorare lo stato della proprietà; può migliorarlo
Fructuarius custodiam praestare debet.
L'usufruttuario è tenuto a custodire il bene
Fructus bonae fidei possessores reddere cogendi non sunt.
Non si possono costringere i possessori in buona fede a restituire i frutti
Fructus non intelleguntur nisi deductis impensis.
I frutti non vengono valutati se prima non sono dedotte le spese
Fructus non modo percepti, sed et qui percipi honeste potuerunt, aestimandi sunt.
Sono da calcolare i frutti non ancora raccolti, nonché quelli che si sarebbe potuto raccogliere onestamente
Fructus pendentes pars fundi videntur.
I frutti pendenti sono considerati parte del fondo
Fructus quamdiu solo cohaerent fundi sunt.
I frutti, finché sono attaccati al suolo, appartengono al fondo
Fructus rei est vel pignori dare licere.
Frutto di una cosa è anche la possibilità di darla a pegno
Fructus sine usu esse non potest.
Non può sussistere la possibilità di godere dei frutti senza l'uso
Frustra probatur quod probatum non relevat.
Invano viene provato ciò che, una volta che sia stato provato, non abbia rilevanza
Fumus boni iuris.
Convinzione della possibilità dell'esistenza di un buon diritto circa l'esito finale della causa
Fundi appellatione omne aedificium ei omnis ager continetur.
Nella definizione di fondo sono compresi ogni edificio e ogni campo
Fundi nomine.
A nome e per conto del fondo
Fundi vicini esse debent.
I fondi debbono essere confinanti
Fundus est omne quidquid solo tenetur.
Fondo è tutto ciò che è attaccato al suolo
Furiosi, vel eius cui bonis interdictum sit, nulla est voluntas.
La volontà del malato di mente, o di chi sia stato interdetto dal possedere beni, è nulla
Furiosus nullum negotium contrahere potest.
Il malato di mente non può contrarre alcun negozio giuridico
Furor contraili matrimonium non sinit, quia consensu opus est, sed recte contractum non impedit.
L'infermità mentale non consente di contrarre matrimonio, poiché per questo è necessario il libero consenso; però (se sopravviene) non rende nullo un matrimonio che sia stato contratto in piena salute
Futuro quoque aedificio vel imponi, vel acquiri servitus potest.
Si può imporre, o acquisire, una servitù anche per un edificio ancora da costruire
Obbligo di compiere una data azione
Factum a indice, quod ad officium eius non pertinet, ratum non est.
Un atto compiuto da un giudice, che esuli dalla sua competenza, non viene ratificato
Falsa demonstratio aut falsa causa legato adiecta non noce.
Una falsa descrizione, o una errata causa aggiunta al legato, non lo annullano
Falsus procurator.
Rappresentante, o procuratore, che agisce senza poteri
Fama.
Essere stato considerato (come figlio)
Favor creditoris.
Privilegio del creditore (che può chiedere l'immediato adempimento)
Favor debitoris.
Interpretazione a favore dell'obbligato
Favor promissoris.
Interpretazione a favore di chi ha firmato un contratto predisposto dall'altro contraente
Feci sed ime feci.
Ho così agito, ma in forza di un diritto
Feci sed iure feci.
Ho fatto, ma in forza di un diritto
Fere quibuscunque modis obligamur, iisdem in contrarium actis liberamur.
Quasi con le stesse modalità con le quali assumiamo un'obbligazione, ce ne liberiamo con atti contrari
Ficta confessio.
(Mancata risposta all'interrogatorio) ritenuta come una confessione
Fictio iuris cessat, ubi veritas locum habere potest.
Una presunzione cessa, quando la verità può aver luogo
Fictio iuris idem operatur, quod veritas.
La presunzione legale agisce come se fosse la verità
Fictio iuris naturam imitatur, quantum potest.
La presunzione imita la natura, per quanto possa
Fortuitus casus est, qui nullo humano consilio praevideri potest.
Caso fortuito è quello che nessun ragionamento umano possa prevedere
Forum (o locus) destinatae solutionis.
Competenza del giudice del luogo nel quale deve essere assolta l'obbligazione
Forum condominii.
Competenza del giudice del luogo ove si trovano i beni comuni
Forum contractus.
Competenza del giudice del luogo ove è stato stipulato il contratto
Forum delicti.
Competenza del giudice del luogo ove è avvenuto l'atto illecito
Forum executionis.
Competenza del giudice del luogo in cui si trovano le cose oggetto di esecuzione forzata
Forum rei.
Competenza del giudice del luogo di residenza o di domicilio del convenuto
Forum rei sitae.
Competenza del giudice del luogo ove si trova il bene immobile
Fraudis interpretatio semper in iure civili non ex eventu dumtaxat, sed ex consilio quoque desideratur.
In diritto civile l'interpretazione della frode non si attiene sempre all'evento, ma anche all'intenzione
Fraus legi facta.
Frode alla legge, compiuta (con un contratto)
Fructuarius acquirere servitutem non potest, retinere potest.
L'usufruttuario non può acquisire una servitù, ma può conservare quella già esistente
Fructuarius causarti proprietatis deteriorem facere non debet, meliorem fa.
L'usufruttuario non deve deteriorare lo stato della proprietà; può migliorarlo
Fructuarius custodiam praestare debet.
L'usufruttuario è tenuto a custodire il bene
Fructus bonae fidei possessores reddere cogendi non sunt.
Non si possono costringere i possessori in buona fede a restituire i frutti
Fructus non intelleguntur nisi deductis impensis.
I frutti non vengono valutati se prima non sono dedotte le spese
Fructus non modo percepti, sed et qui percipi honeste potuerunt, aestimandi sunt.
Sono da calcolare i frutti non ancora raccolti, nonché quelli che si sarebbe potuto raccogliere onestamente
Fructus pendentes pars fundi videntur.
I frutti pendenti sono considerati parte del fondo
Fructus quamdiu solo cohaerent fundi sunt.
I frutti, finché sono attaccati al suolo, appartengono al fondo
Fructus rei est vel pignori dare licere.
Frutto di una cosa è anche la possibilità di darla a pegno
Fructus sine usu esse non potest.
Non può sussistere la possibilità di godere dei frutti senza l'uso
Frustra probatur quod probatum non relevat.
Invano viene provato ciò che, una volta che sia stato provato, non abbia rilevanza
Fumus boni iuris.
Convinzione della possibilità dell'esistenza di un buon diritto circa l'esito finale della causa
Fundi appellatione omne aedificium ei omnis ager continetur.
Nella definizione di fondo sono compresi ogni edificio e ogni campo
Fundi nomine.
A nome e per conto del fondo
Fundi vicini esse debent.
I fondi debbono essere confinanti
Fundus est omne quidquid solo tenetur.
Fondo è tutto ciò che è attaccato al suolo
Furiosi, vel eius cui bonis interdictum sit, nulla est voluntas.
La volontà del malato di mente, o di chi sia stato interdetto dal possedere beni, è nulla
Furiosus nullum negotium contrahere potest.
Il malato di mente non può contrarre alcun negozio giuridico
Furor contraili matrimonium non sinit, quia consensu opus est, sed recte contractum non impedit.
L'infermità mentale non consente di contrarre matrimonio, poiché per questo è necessario il libero consenso; però (se sopravviene) non rende nullo un matrimonio che sia stato contratto in piena salute
Futuro quoque aedificio vel imponi, vel acquiri servitus potest.
Si può imporre, o acquisire, una servitù anche per un edificio ancora da costruire
